Can AI Follow Design Tokens? The Honest Answer (2026)